L'échange Francais-Allemand

Am Mittwoch hatten die deutschen Schüler bis zur fünften Stunde Unterricht dann gingen wir ins Rathaus. Während wir Unrterricht hatten waren die Franzosen im Folkwang Museum,vor dem Rathaus trafen wir sie wieder. Der Bürgermeister begrüßte uns und er zeigte uns Essen von oben. Dann ging Clémence mit ihren Freundinnen shoppen.Dann fuhren wir nach hause pakten unsere Schwimmsachen und gingen schwimmen um 21 Uhr wurden wir abgehohlt.

Le mercredi, les étudiants allemands avaient jusqu'à ce que les leçons cinquième heure, puis nous sommes allés à l'hôtel de ville. Alors que nous avions Les cours les Français étaient dans le Musée Folkwang, en face de la mairie nous les avons rencontrés à nouveau. Le maire nous a accueillis et nous a montré la nourriture d'en haut. Clémence ensuite avec ses amis shoppen.Apres nous sommes rentrés à domicile pactes nos maillots de bain et nager par 21 heures nous étions abgehohlt.

Am Mittwoch besuchten wir Bonn leider kam unser Bus der uns fahren sollte 20 Minuten zuspät.Trotzdem kamen wir um etwa 11 Uhr am Haus der Geschichte an.Nach einer langen führung im Museum fuhr uns der Bus in die Innenstadt von Bonn wo wir Zeit zum einkaufen etc. hatten.Zurück in Essen fuhren wir noch mit zu Leon und Teddy und spielten etwas.

Le mercredi, nous avons visité Bonn, malheureusement, notre bus est arrivé en retard. Nous sommes arrivés au maison vers 11 heures du matin. Apres l'histoire d'une longue introduction dans le musée, le bus roulant dans la ville de Bonn. Nous avons eu du temps librepour faire du shoping.

Am Montag gingen wir bis zur sechsten Stunde in den Unterricht. Dann fuhren wir mit der Bahn zur Tanzschule Lenz und machten einen Hip Hop Kurs, der sehr viel Spaß gemacht hat. Am Abend hatte ich Gitarren Unterricht und Clémence ging mit meiner Mutter für den Anstehenden Ausflug nach Bonn einkaufen.

Le lundi, nous sommes allés jusqu'à la sixième heure en cour. Puis nous sommes allés en train à l'école de danse et Lenz a fait un cours de hip-hop, ce qui était très amusant. j'ai eu des cours de guitare et Clémence est allé avec ma mère acheter un pique-nique pour le voyage à Bonn.

Wir frühstückten am Morgen dann besuchten uns Freunde. Am Nachmittag aßen wir Kuchen und spielten Monopoly :-)

Nous prenions le petit déjeuner le matin, puis nous avons été chez des amis. Dans l'après-midi nous avons mangé des gâteaux et joué au Monopoly :-)

Um 12 Uhr am Samstag gingen wir mit  Alexa Constanze Daria Fabian Ole Sven Enrico Maxi Niklas und ihren Austauschpartnern im Aquapark schwimmen. Abends kamen Leon Maxi Teddy und Tiphanie zu uns und wir aßen Raclette .

A 12 hle nous sommes allés avec Alexa Niklas Constanze Daria Fabian Ole Sven Maxi Enrico et leurs correspondant dans la piscine du parc aquatique. Le soir Teddy Maxi Leon et Tiphanie sont venus cher felix et nous avons mangé Raclette.

Die deutschen Schüler gingen den ganzen Tag mit in den Unterricht ,die Franzosen begleiteten uns die ersten und die letzten beiden Stunden. Da zwischen unternahmen sie einen Rundgang durch Borbeck mit Herrn Körner. Am Abend machten wir eine Stirnlampenführung durch den Landschaftspark Duisburg-Nord.

Les allemands ont ete toute la journée en cours, les Français ont ete en cours les deux premières et les deux dernières heures. Le matin les frsncais ont effectué une visite de Borbeck avec Mr Körner. Dans la soirée, nous sommes allés visites le Landschaftspark de Duisburg-Nord.

Die französischen Austauschschüler erlebten einen ganz normalen Schultag. Sie wurden durch Frau Alsleben begrüßt und kam dann mit in unseren Unterricht.Um sieben Uhr trafen wir uns vor dem Aalto und sahen das Ballett Max und Moritz an.

Les français ont ete en couurs normalement avec les allemands. Ils ont été accueillis par Mme Alsleben le matin et a 7h  nous avons ete au ballet de "Max et Moritz ".

Die Franzosen sind um etwa halb sechs an unserer Schule angekommen.

Les francais sont arrives a 17 h 30 .

Départ des Allemands !!!! :'(

Le matin nous avons commencé à creer ce blog et l'après avons présenté notre pièce de théatre devant l'autre groupe.Le soir on a fait une soirée crêpe pour mardi-gras.